img1
img2
img3

HETTSTADT 6-12 juillet 2013

 L’échange culturel et sportif organisé par le comité de jumelage d’Argences pour les jeunes a eu lieu du samedi 06 au vendredi 12 juillet 2013 à Hettstadt, notre ville jumelle. L’équipe encadrante bénévole, composée de 5 adultes a accompagné 22 adolescents d’Argences et des villages environnants.

L'objectif de ce voyage était de permettre aux jeunes français d’appréhender la culture allemande en leur donnant l’opportunité de séjourner seuls, dans une famille et de partager les activités des jeunes allemands.

L’échange était cofinancé par les parents, l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) et le comité de jumelage d’Argences.

L’emploi du temps a été fractionné entre des activités culturelles, sportives et ludiques avec les correspondants mais également en compagnie des familles.

Aperçu du programme détaillé du séjour :

Samedi       Arrivée à Hettstadt.  Répartition  des jeunes français  dans les familles.

Dimanche  Barbecue avec les familles et soirée  jeux pour lier connaissance.

Lundi        Une course d’orientation faite en duos français et allemands a permis un rapprochement et le développement de relations amicales très significatifs.

Mardi        Excursion à Badmergentheim avec la visite du zoo suivi d’activités  sportives: kayak, etc.

Mercredi   Réalisation du projet « jeu sur l’Europe »  Les deux matinées consacrées à l’apprentissage linguistique a donné lieu à la création et la réalisation de 2 jeux de sociétés sur l’Europe.

L’après-midi, les jeunes se sont rendu à la fête foraine ''Kiliani'' puis au retour visité un observatoire à Hettstadt avec les familles.

Jeudi          Un rallye orienté monuments historiques dans le centre de Würzburg a permis aux jeunes de découvrir la ville. Le soir une soirée de fin de séjour était organisé pour préparer les séparations du lendemain

Vendredi   Les jeunes sont repartis de Hettstadt chacun plus riche d’une expérience collective  d’échange entre jeunes français de la même région et de jeunes allemands de Hettstadt et d’une expérience personnelle de séjour dans une famille d’accueil allemande.

 Lors des deux soirées avec les familles, les encadrants au cours de leurs  échanges ont noté le fort engagement des familles et leur grand intérêt pour le comité de  jumelage de Hettstadt.

Une soirée de bilan a été organisée le 4 octobre à Argences par le groupe d’encadrants. Les familles ont eu une présentation du séjour et ont pu visionner un diaporama retraçant les étapes du séjour.

Les familles présentes se sont vu remettre un CD avec la copie du diaporama.

Les jeunes et les familles qui ont participé à cet échange peuvent nous adresser leurs impressions à l’adresse ci-dessous,  celles-ci seront mises en ligne dans la rubrique ‘’Témoignages’.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser."> Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013HETTSTADT 6-12 juillet 2013